1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
(Unité "Lumière de luciole")

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪La nuit est longue
et la lune brille dans mon cœur ♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪ Pendant que je regarde les passants
flâner dans la métropole ♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪Même le café noir devient sucré♪

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪Parce que tu es avec moi♪

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪Regarde, nos années de jeunesse
j'ai parlé du destin ♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪Tiens nos mains serrées,
et nous serons solidaires les uns les autres ♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪Attendez que les haricots rouges germent♪

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪Les flocons de neige tombent doucement
et repose sur mes épaules ♪

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪Pièce par pièce♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪Chargé de vœux♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪J'espère que les fleurs
fleurira à nouveau au printemps prochain ♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=Les anges tombent parfois=

14
00:01:52,499 --> 00:01:56,939
(Détails, oncle Guo)
(Faisons face aux blagues du Ciel avec un sourire.)

15
00:02:17,380 --> 00:02:21,408
=Épisode 11=
(S'il vous plaît épargnez la paire d'amants)

16
00:02:36,939 --> 00:02:37,539
Papa.

17
00:02:39,739 --> 00:02:42,819
La nouvelle table est arrivée,
alors pourquoi tu manges encore ici ?

18
00:02:43,419 --> 00:02:45,019
Pourquoi ne pas y manger ?

19
00:02:45,019 --> 00:02:47,619
Et si cette belle table était brûlée ?

20
00:02:47,619 --> 00:02:52,379
Quoi? La table n'est-elle pas faite pour manger ?

21
00:02:52,379 --> 00:02:54,859
Peur de le brûler ?
Vous méprisez le designer ?

22
00:02:55,419 --> 00:02:57,499
Ce n'est pas facile non plus
à nettoyer s'il est sale.

23
00:02:57,499 --> 00:03:00,459
Il a été conçu par mon gendre.
Nous devrions le chérir, non ?

24
00:03:01,259 --> 00:03:03,379
Comment se passe votre comptabilité ?
Gagner de l'argent ?

25
00:03:03,379 --> 00:03:06,579
Pas mal. Nous devrions pouvoir
pour atteindre le seuil de rentabilité de cette façon.

26
00:03:06,579 --> 00:03:07,179
C'est bien alors.

27
00:03:08,099 --> 00:03:09,019
Et Lin Tuo ?

28
00:03:10,499 --> 00:03:12,419
Je ne sais pas.
Il ne répond pas à son téléphone.

29
00:03:20,139 --> 00:03:22,819
(Je suis arrivé à la maison. Trop fatigué.
Je vais dormir maintenant.)

30
00:03:22,819 --> 00:03:23,779
(Parlons demain.)

31
00:03:24,459 --> 00:03:29,419
Comme ça peut être fatigant de passer un appel
après que tu sois déjà de retour ?

32
00:03:29,419 --> 00:03:31,059
Qu'as-tu fait pour être si fatigué ?

33
00:03:32,339 --> 00:03:35,379
N'est-il pas occupé ? Il a répondu à
vos messages WeChat, n'est-ce pas ?

34
00:03:35,379 --> 00:03:37,379
Pourquoi être si pointilleux ?

35
00:03:42,459 --> 00:03:45,819
Je ne réponds pas. Tellement énervé.

36
00:04:15,520 --> 00:04:16,480
(Réveil)

37
00:04:53,739 --> 00:04:56,059
Pourquoi as-tu dormi sur le canapé
sans changer de vêtements ?

38
00:04:57,379 --> 00:04:59,139
j'étais trop fatigué
et je ne voulais pas aller me coucher.

39
00:05:00,899 --> 00:05:02,739
Quelle heure est-il?
Tu ne vas pas travailler ?

40
00:05:03,739 --> 00:05:04,544
Oui.

41
00:05:10,099 --> 00:05:11,619
Nous ne nous sommes pas vus depuis une semaine,

42
00:05:11,619 --> 00:05:14,579
mais je ne vois pas
l'impatience dans tes yeux.

43
00:05:16,099 --> 00:05:17,259
C'est dans mon esprit.

44
00:05:21,699 --> 00:05:23,499
Quelle est cette odeur sur tes vêtements ?

45
00:05:23,499 --> 00:05:24,979
Une odeur de désinfectant hospitalier.

46
00:05:27,979 --> 00:05:30,099
Vraiment? Je viens de changer.

47
00:05:30,099 --> 00:05:30,659
Oui, il y en a.

48
00:05:33,459 --> 00:05:34,579
Je vais nettoyer.

49
00:05:38,179 --> 00:05:39,779
Comment vont vos affaires ces derniers jours ?

50
00:05:40,499 --> 00:05:41,779
Cela se passe plutôt bien.

51
00:05:42,299 --> 00:05:44,419
Nous avons lancé un nouveau produit maintenant.

52
00:05:44,419 --> 00:05:46,899
Il est en vente à moitié prix,
et les critiques sont particulièrement bonnes.

53
00:05:46,899 --> 00:05:49,219
Il y a aussi tellement de commandes de livraison

54
00:05:49,219 --> 00:05:52,659
que parfois, je ne peux même pas m'occuper de
les clients dans le magasin.

55
00:05:52,659 --> 00:05:54,619
Je me prépare à embaucher quelqu'un maintenant.

56
00:05:55,339 --> 00:05:59,299
Et ton copain,
Chen Guangpu, est vraiment maladroit,

57
00:05:59,299 --> 00:06:01,059
rendant Xindi encore plus occupé.

58
00:06:01,659 --> 00:06:03,899
C'est vrai, j'ai interviewé
un enfant l'autre jour.

59
00:06:03,899 --> 00:06:06,379
Je l'ai trouvé particulièrement mignon.
Je l'aimais bien.

60
00:06:06,379 --> 00:06:08,059
Aux cheveux bouclés. Il s'appelle Bao.

61
00:06:18,819 --> 00:06:20,299
Ceci est le livre du projet Pengyu.

62
00:06:20,299 --> 00:06:21,779
Les six produits sont terminés.

63
00:06:22,379 --> 00:06:23,859
Une fois que vous aurez signé, je le déposerai.

64
00:06:24,659 --> 00:06:28,419
D'ACCORD. Quelqu'un de Jingtian
je visiterai aujourd'hui. Ayez une réunion avec eux.

65
00:06:29,339 --> 00:06:31,619
Ayez une idée de ce qu'ils veulent,
et tu seras responsable.

66
00:06:34,899 --> 00:06:38,339
Chef, j'ai quelque chose à vous dire.

67
00:06:38,339 --> 00:06:38,944
Poursuivre.

68
00:06:42,179 --> 00:06:45,819
Je ne pourrai peut-être pas
devenir designer dans le futur.

69
00:06:52,019 --> 00:06:52,619
La raison ?

70
00:06:56,619 --> 00:07:00,779
Ma main droite ne pourra peut-être pas
dessiner plus.

71
00:07:11,699 --> 00:07:13,696
(Ouvert pour les affaires)
La situation de base est la suivante.

72
00:07:14,219 --> 00:07:18,899
Ce menu répertorie certains
de mes conseils et recettes de préparation du café.

73
00:07:19,739 --> 00:07:23,019
À l'heure actuelle, il y a
quatre types de café de base.

74
00:07:23,019 --> 00:07:25,819
C'est-à-dire Americano, latte,
verser et infuser à froid.

75
00:07:25,819 --> 00:07:27,339
Faites-les simplement avec les ratios normaux.

76
00:07:27,859 --> 00:07:32,059
Il y a aussi deux boissons de saison
que nous changeons régulièrement.

77
00:07:32,059 --> 00:07:35,379
C'est de la noix de coco
et du pudding au lait de soja ce mois-ci.

78
00:07:35,379 --> 00:07:38,419
N'hésitez pas à proposer vos idées
et discutez-en avec moi.

79
00:07:38,419 --> 00:07:39,008
D'accord.

80
00:07:40,179 --> 00:07:44,059
Même si le magasin est petit,
il y a en fait beaucoup à faire.

81
00:07:44,059 --> 00:07:45,699
Auparavant, mon ami m'aidait.

82
00:07:45,699 --> 00:07:48,339
Mais maintenant elle est trop occupée
avec son travail de diffusion en direct.

83
00:07:48,339 --> 00:07:51,699
Nous travaillons ensemble, donc la division
du travail n’est peut-être pas très clair.

84
00:07:52,339 --> 00:07:55,259
Je peux tout faire.
Boissons, café, gâteaux.

85
00:07:55,259 --> 00:07:57,379
Je suis aussi très bon en nettoyage,
et je suis fort.

86
00:07:57,379 --> 00:07:59,699
Très bien, alors bienvenue au HW Café.

87
00:07:59,699 --> 00:08:00,539
Merci, patron.

88
00:08:00,539 --> 00:08:03,459
Vous n'êtes pas obligé de m'appeler patron.
Appelez-moi simplement Que.

89
00:08:03,459 --> 00:08:06,699
Tu as 22 ans, un an de plus que moi,
alors je t'appellerai Miss Que.

90
00:08:06,699 --> 00:08:07,379
D'accord, mon garçon.

91
00:08:08,419 --> 00:08:09,579
Bienvenue au HW Café.

92
00:08:09,579 --> 00:08:10,659
Accueillir.

93
00:08:10,659 --> 00:08:11,699
Que souhaiteriez-vous commander ?

94
00:08:18,379 --> 00:08:19,179
Est-ce confirmé ?

95
00:08:22,019 --> 00:08:23,299
Les résultats du dépistage ne sont pas encore connus.

96
00:08:24,699 --> 00:08:27,699
Le médecin a dit que c'était dur
pour diagnostiquer directement mon état.

97
00:08:29,179 --> 00:08:30,459
Il faut exclure les choses une à une.

98
00:08:32,659 --> 00:08:34,419
Cela signifie qu'il pourrait s'agir d'une tumeur.

99
00:08:40,779 --> 00:08:44,419
Qui aurait pensé qu'un jour,
ils espéreraient avoir une tumeur ?

100
00:08:48,179 --> 00:08:51,779
Mais maintenant, j'espère même avec impatience

101
00:08:53,619 --> 00:08:57,179
c'est une tumeur ou un cancer.

102
00:08:59,939 --> 00:09:01,659
De cette façon, il y aurait peut-être encore de l'espoir.

103
00:09:01,659 --> 00:09:03,779
C'est juste ta main droite
ça ne marche pas bien, non ?

104
00:09:04,499 --> 00:09:05,459
Vous pouvez toujours le déplacer.

105
00:09:06,139 --> 00:09:08,064
Quoi qu'il en soit, si ça ne marche pas,
il reste encore la gauche.

106
00:09:08,064 --> 00:09:14,099
Si un jour...
Nous aurons beaucoup de projets.

107
00:09:14,099 --> 00:09:15,739
Notre équipe recevra de nombreux projets.

108
00:09:15,739 --> 00:09:17,859
Même si tu ne sais plus dessiner,
tu peux faire autre chose.

109
00:09:17,859 --> 00:09:18,848
Que veux-tu être ?

110
00:09:24,059 --> 00:09:24,899
Votre assistante.

111
00:09:28,819 --> 00:09:30,139
J'ai toujours ma main gauche, n'est-ce pas ?

112
00:09:31,779 --> 00:09:33,819
C'est vrai, être assistant serait bien.

113
00:09:34,699 --> 00:09:36,499
J'ai surtout besoin d'un bon assistant.

114
00:09:36,499 --> 00:09:39,299
Tu seras l'assistant
et continuer à travailler. Quel est le problème ?

115
00:09:42,979 --> 00:09:43,579
Merci, chef.

116
00:09:45,339 --> 00:09:49,739
Allons à la réunion.
Retourner au travail.

117
00:09:51,499 --> 00:09:57,299
Chef, pouvez-vous me rendre un service ?

118
00:09:59,059 --> 00:09:59,659
Poursuivre.

119
00:10:02,339 --> 00:10:05,699
Je n'ai parlé à personne de ma maladie.

120
00:10:07,619 --> 00:10:08,739
Tu es le premier.

121
00:10:11,299 --> 00:10:12,459
Peux-tu garder ça secret pour moi ?

122
00:10:21,899 --> 00:10:25,920
Huo Sheng, tu seras en charge de
le projet Jingtian.

123
00:10:25,920 --> 00:10:26,579
D'accord.

124
00:10:26,579 --> 00:10:28,352
Lin Tuo, mets de côté ce que tu gères

125
00:10:28,619 --> 00:10:30,080
et travaillez avec moi sur le projet Yaoshi.

126
00:10:30,379 --> 00:10:33,299
Cet après-midi, les gens de Jingtian
viennent pour une réunion.

127
00:10:33,299 --> 00:10:35,219
Huo Sheng, Peng Qianfan,
tu seras responsable.

128
00:10:36,859 --> 00:10:38,459
Lin Tuo,
faire le livre du projet Yaoshi.

129
00:10:39,699 --> 00:10:40,320
D'accord.

130
00:10:48,659 --> 00:10:51,659
Lin Tuo, pourquoi fais-tu
encore le travail d'un assistant ?

131
00:10:51,659 --> 00:10:53,779
Est-ce parce que vous êtes trop en vue ?

132
00:10:54,499 --> 00:10:58,099
Non, j'ai demandé au chef d'équipe

133
00:10:58,659 --> 00:10:59,699
pour me guider davantage.

134
00:11:00,259 --> 00:11:01,899
Je l'ai supplié pendant longtemps
avant d'accepter.

135
00:11:03,379 --> 00:11:04,899
Je le savais. Ce n'est pas ce genre de personne.

136
00:11:05,899 --> 00:11:06,579
Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ?

137
00:11:07,619 --> 00:11:08,339
Je commanderai dans un moment.

138
00:11:19,219 --> 00:11:20,899
L'exposition
est une si bonne opportunité.

139
00:11:20,899 --> 00:11:23,139
Je suis allé en faire la demande spécifiquement.

140
00:11:23,139 --> 00:11:26,259
Pourquoi tu l'empêches de partir ?
Je ne t'ai pas demandé d'y aller.

141
00:11:26,259 --> 00:11:27,259
Je suis le patron de mon équipe.

142
00:11:27,779 --> 00:11:28,379
Wei Haiyang,

143
00:11:30,379 --> 00:11:33,779
Ne me dis pas
tu as peur que Lin Tuo

144
00:11:33,779 --> 00:11:34,739
vous éclipsera.

145
00:11:35,499 --> 00:11:37,219
Suis-je ce genre de personne ?

146
00:11:37,219 --> 00:11:39,099
À quoi penses-tu réellement maintenant ?

147
00:11:40,739 --> 00:11:44,059
S'il remporte un prix,
cela profitera à l’entreprise.

148
00:11:44,059 --> 00:11:46,819
Vous savez combien de commandes
sont présentés à l'exposition chaque année.

149
00:11:47,579 --> 00:11:49,979
Même s'il ne gagne pas,

150
00:11:49,979 --> 00:11:52,459
qu'est-ce qui ne va pas avec un nouveau venu
acquérir de l'expérience ?

151
00:11:53,099 --> 00:11:56,259
Notre équipe est trop occupée.
Changeons la personne.

152
00:11:58,939 --> 00:12:01,219
En plus, juste parce qu'un jeune homme vert

153
00:12:01,219 --> 00:12:03,819
conçu quelques petits produits
ça s'est bien vendu,

154
00:12:04,379 --> 00:12:05,779
est-ce nécessaire
le mettre sur un piédestal ?

155
00:12:05,779 --> 00:12:08,979
je vais le tempérer
avant qu'il ne devienne trop arrogant.

156
00:12:08,979 --> 00:12:10,939
Il est désormais assistant, pas designer.

157
00:12:10,939 --> 00:12:11,899
J'ai le dernier mot.

158
00:12:14,099 --> 00:12:15,699
Vous êtes juste borné.

159
00:12:15,699 --> 00:12:17,859
Voir? C'est la quintessence
d'être borné.

160
00:12:20,819 --> 00:12:22,739
Vous pensez avoir l'esprit large ?

161
00:12:22,739 --> 00:12:24,139
Je suis plus large d'esprit que toi.

162
00:12:29,459 --> 00:12:31,779
Mme Qian, voici la nouvelle ébauche de conception.
S'il vous plaît, jetez un oeil.

163
00:12:59,716 --> 00:13:04,288
(Lin Tuo)

164
00:13:18,899 --> 00:13:19,939
Ici, des grains de café.

165
00:13:21,139 --> 00:13:23,339
Puis-je avoir un autre pack ?
Je vais à une exposition la semaine prochaine.

166
00:13:23,339 --> 00:13:26,019
Bien. Bao, un autre sac
de grains de café.

167
00:13:26,019 --> 00:13:26,939
Bien.

168
00:13:26,939 --> 00:13:29,019
Une exposition ? Où est-il?

169
00:13:29,899 --> 00:13:32,019
L'exposition des jeunes créateurs
à Shanghai.

170
00:13:32,019 --> 00:13:36,339
Quand Lin Tuo peut-il y assister ?

171
00:13:36,979 --> 00:13:39,019
Il était censé y aller cette fois.

172
00:13:39,019 --> 00:13:41,219
Je viens de l'appeler pour en parler.

173
00:13:41,219 --> 00:13:42,659
Il n'a pas répondu.

174
00:13:42,659 --> 00:13:45,312
Pourquoi n'y est-il pas allé ? N'avait-il pas le droit ?

175
00:13:45,819 --> 00:13:47,739
Il semble que leur chef d'équipe
ne l'a pas laissé partir.

176
00:13:48,379 --> 00:13:50,659
Et Lin Tuo n'a pas été promu
au designer cette fois.

177
00:13:50,659 --> 00:13:52,299
Je viens d'aller au bureau de Mme Qian

178
00:13:52,299 --> 00:13:53,499
et je les ai entendus en parler.

179
00:13:54,179 --> 00:13:56,099
Je ne sais pas si Lin Tuo est au courant.

180
00:13:56,939 --> 00:13:58,819
A-t-il offensé
leur chef d'équipe ou quelque chose comme ça ?

181
00:13:59,579 --> 00:14:02,459
Mais il a une bonne relation
avec son chef.

182
00:14:02,459 --> 00:14:04,259
Il vient souvent ici pour prendre un café.

183
00:14:04,259 --> 00:14:05,339
Je ne l'ai jamais entendu dire ça.

184
00:14:06,659 --> 00:14:08,819
Je ne suis pas très clair sur les détails.

185
00:14:09,859 --> 00:14:12,299
Peut-être que leur équipe a d'autres projets.

186
00:14:12,299 --> 00:14:14,379
Ils travaillent sur
beaucoup de projets maintenant et je dois

187
00:14:14,379 --> 00:14:15,219
faire des heures supplémentaires tous les jours.

188
00:14:16,019 --> 00:14:19,179
Oui. Maintenant tu n'es plus au travail
et il est toujours occupé.

189
00:14:21,619 --> 00:14:23,299
Guangpu et votre meilleur ami ne sont-ils pas là ?

190
00:14:23,299 --> 00:14:25,059
Ils seront bientôt de retour.

191
00:14:25,059 --> 00:14:26,219
Mademoiselle Que, c'est prêt.

192
00:14:26,219 --> 00:14:26,880
D'accord.

193
00:14:28,299 --> 00:14:30,139
Ici, des grains de café.

194
00:14:30,139 --> 00:14:30,859
D'accord, merci.

195
00:14:30,859 --> 00:14:31,539
Pas du tout.

196
00:14:31,539 --> 00:14:33,899
Après mon retour,
prenons un repas ensemble avec Lin Tuo.

197
00:14:33,899 --> 00:14:34,819
- Bien sûr.
- Je m'en vais.

198
00:14:34,819 --> 00:14:35,419
- Au revoir.
- Au revoir.

199
00:14:35,419 --> 00:14:36,019
Prends soin de toi.

200
00:14:51,492 --> 00:14:53,252
(SLA)

201
00:15:01,579 --> 00:15:02,179
Tuo.

202
00:15:02,699 --> 00:15:05,939
Vous êtes à la maison.
Pourquoi n'es-tu pas passé au café ?

203
00:15:05,939 --> 00:15:09,379
Après avoir fini de travailler, il était trop tard.
Le café était déjà fermé.

204
00:15:09,379 --> 00:15:11,459
J'avais encore quelques documents à rechercher
alors je suis rentré chez moi en premier.

205
00:15:11,459 --> 00:15:12,459
As-tu déjà mangé ?

206
00:15:13,299 --> 00:15:13,819
Je n'ai pas faim.

207
00:15:16,579 --> 00:15:21,019
Tuo, j'ai fait quelque chose
ça t'est arrivé au travail ?

208
00:15:23,339 --> 00:15:24,659
Non, qu'est-ce qui ne va pas ?

209
00:15:25,539 --> 00:15:29,579
Pourquoi ton chef ne t'a-t-il pas laissé
assister au Salon des Jeunes Créateurs ?

210
00:15:31,739 --> 00:15:32,579
Qui t'a dit ça ?

211
00:15:33,659 --> 00:15:36,739
Votre aîné est venu acheter
grains de café et je l'ai mentionné aujourd'hui.

212
00:15:36,739 --> 00:15:40,219
Il a dit que tu étais censé y aller,
mais ensuite tu n'étais pas autorisé. Pourquoi?

213
00:15:42,899 --> 00:15:43,859
Comment sait-il cela ?

214
00:15:44,619 --> 00:15:47,979
Il a dit qu'il l'avait entendu
dans le bureau de Mme Qian.

215
00:15:49,459 --> 00:15:51,739
Je te le demande. Le savez-vous ?

216
00:15:51,739 --> 00:15:53,299
Tu es toujours dans le noir ou quoi ?

217
00:15:55,139 --> 00:15:55,859
Non.

218
00:15:56,539 --> 00:15:58,899
Non ? Il en a entendu parler.

219
00:15:58,899 --> 00:16:01,139
Ils ne vous ont pas prévenu du tout ?

220
00:16:01,139 --> 00:16:04,219
N'as-tu pas été promu
au designer non plus ? Pourquoi?

221
00:16:04,819 --> 00:16:07,499
Tu ne peux pas arrêter de fouiller
des autres tout le temps ?

222
00:16:08,219 --> 00:16:10,139
Ils ne savent même pas ce qui s'est passé.

223
00:16:10,139 --> 00:16:13,299
Qu'entendez-vous par « les autres » ?
Suis-je aussi « les autres » ?

224
00:16:13,299 --> 00:16:15,699
Pourquoi tu ne me dis plus rien ?

225
00:16:15,699 --> 00:16:18,339
Ce sont mes questions de travail.
Que veux-tu que je te dise ?

226
00:16:18,339 --> 00:16:21,259
Tu n'es pas mon patron.
Dois-je également vous signaler mon travail ?

227
00:16:21,259 --> 00:16:24,139
Attends, qu'entends-tu par « rapport » ?

228
00:16:24,139 --> 00:16:26,499
Suis-je même pas autorisé
poser des questions sur votre travail ?

229
00:16:26,499 --> 00:16:29,739
Eh bien, qu'est-ce que tu me veux
dire de mon travail ?

230
00:16:29,739 --> 00:16:33,219
Lin Tuo, es-tu idiot ?
Vous avez été trompé par votre chef.

231
00:16:33,219 --> 00:16:34,499
Tu ne vois pas ça ?

232
00:16:34,499 --> 00:16:37,219
Il est clair que votre conception
vous a permis de vous démarquer,

233
00:16:37,219 --> 00:16:39,379
mais ton chef
ne veut pas voir ça.

234
00:16:39,379 --> 00:16:42,379
Vous devriez déjà être designer.
Pourquoi ne vous ont-ils pas promu ?

235
00:16:42,379 --> 00:16:44,699
Comme avant, je le fais toujours
des bric-à-brac en tant qu'assistant.

236
00:16:44,699 --> 00:16:45,739
Tu es idiot ou quoi ?

237
00:16:45,739 --> 00:16:48,139
Je ne veux pas être designer.
Cela n'a rien à voir avec mon chef.

238
00:16:49,819 --> 00:16:50,739
Je ne veux pas y assister.

239
00:16:51,819 --> 00:16:53,179
Pourquoi?

240
00:16:53,179 --> 00:16:56,459
Pourquoi? Pourquoi dois-je être designer ?

241
00:16:57,099 --> 00:16:59,099
Est-ce que ça ne marchera pas
si je ne deviens pas designer ?

242
00:16:59,099 --> 00:17:00,659
Est-ce que ça veut dire que je ne peux pas vivre ?

243
00:17:00,659 --> 00:17:02,339
Que veux-tu dire par là ?

244
00:17:02,339 --> 00:17:04,979
N'as-tu pas toujours voulu
être designer depuis que tu es jeune ?

245
00:17:04,979 --> 00:17:07,018
N'es-tu pas allé à Ji Jia
devenir designer ?

246
00:17:07,018 --> 00:17:09,298
Maintenant tu me dis
tu ne veux pas être designer ?

247
00:17:09,298 --> 00:17:10,419
Tu es malade ou quoi ?

248
00:17:12,538 --> 00:17:14,379
Oui, je dois être malade.

249
00:17:17,018 --> 00:17:18,379
Lin Tuo, qu'est-ce que tu fais ?

250
00:17:22,899 --> 00:17:25,979
Pouvons-nous ne pas nous disputer tous les deux
ce problème en ce moment ?

251
00:17:27,258 --> 00:17:29,459
Suis-je venu ici pour discuter avec toi ?

252
00:17:29,459 --> 00:17:32,499
Je crains que tu aies été maltraité
au bureau.

253
00:17:32,499 --> 00:17:35,099
Tu veux dire que j'ai couru ici
se disputer avec toi ?

254
00:17:35,099 --> 00:17:36,859
Non, ce n'était pas ça.

255
00:17:36,859 --> 00:17:38,899
Je veux dire, j'ai mes propres plans de travail.

256
00:17:38,899 --> 00:17:40,339
Je sais ce que je fais.

257
00:17:40,339 --> 00:17:42,259
Je ne peux pas simplement développer davantage
et m'améliorer ?

258
00:17:42,259 --> 00:17:44,779
Pourquoi essaies-tu de dicter
mes choix sur cette question,

259
00:17:44,779 --> 00:17:46,579
me forcer à faire ce que tu dis ?

260
00:17:46,579 --> 00:17:48,819
Dois-je tout te dire
et tu fais ce que tu veux ?

261
00:17:48,819 --> 00:17:51,419
Maintenant tu m'interroges même
parce que je ne veux pas être designer.

262
00:17:52,019 --> 00:17:53,699
Le travail m'a rendu fatigué et fou.

263
00:17:53,699 --> 00:17:55,539
J'ai fait des heures supplémentaires toute la journée
et je n'ai même pas pu manger.

264
00:17:55,539 --> 00:17:57,299
Mais tu me confrontes maintenant
avec vos hypothèses.

265
00:17:57,299 --> 00:17:58,459
Que veux-tu exactement de moi ?

266
00:18:01,179 --> 00:18:04,379
Vous vous sentez si lésé ?
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?

267
00:18:13,019 --> 00:18:14,219
Où vas-tu?

268
00:18:14,219 --> 00:18:15,059
Ça ne vous concerne pas.

269
00:18:41,179 --> 00:18:41,939
Il ne t'a pas appelé ?

270
00:18:42,939 --> 00:18:44,019
Non.

271
00:18:44,019 --> 00:18:45,179
Pas même un message WeChat ?

272
00:18:45,739 --> 00:18:46,336
Non.

273
00:18:48,539 --> 00:18:49,539
Comment ose-t-il ?

274
00:18:50,179 --> 00:18:51,739
Le titre de designer lui est monté à la tête ?

275
00:18:51,739 --> 00:18:55,219
Quel créateur ? Il ne l'est pas encore.

276
00:18:55,219 --> 00:18:57,019
Il m'a dit qu'il n'irait pas
ne plus être designer.

277
00:18:57,019 --> 00:19:00,859
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui.

278
00:19:02,339 --> 00:19:03,219
S'asseoir.

279
00:19:04,859 --> 00:19:06,739
Lin Tuo n'était pas comme ça avant.

280
00:19:06,739 --> 00:19:07,819
Aurait-il été piégé ?

281
00:19:08,699 --> 00:19:10,939
Je te le dis, c'est dangereux
pour que les nouveaux arrivants se démarquent.

282
00:19:11,539 --> 00:19:12,699
Depuis combien de temps est-il dans l'entreprise ?

283
00:19:12,699 --> 00:19:14,859
Avec sa grande affiche accrochée,
sûrement quelqu'un est jaloux.

284
00:19:15,779 --> 00:19:19,019
Son chef ressemble à un vieux renard rusé.

285
00:19:19,019 --> 00:19:21,019
N'a-t-il pas offensé une vieille femme la dernière fois ?

286
00:19:21,019 --> 00:19:22,579
Ce sont eux les dirigeants.

287
00:19:22,579 --> 00:19:24,779
Ils ne laisseraient pas
un homme vert prend les devants.

288
00:19:24,779 --> 00:19:25,619
Ils le cibleraient.

289
00:19:25,619 --> 00:19:27,379
C'est exactement ce que je lui ai dit.

290
00:19:27,379 --> 00:19:29,339
Il s'est mis en colère contre moi

291
00:19:29,339 --> 00:19:32,579
et j'ai dit que j'étais celui qui avait des problèmes
et les théories du complot.

292
00:19:33,179 --> 00:19:35,819
Lin Tuo est tout simplement naïf.

293
00:19:35,819 --> 00:19:37,419
Il ne peut pas discerner
les intentions des gens.

294
00:19:39,779 --> 00:19:41,184
Regardez Chen Guangpu.

295
00:19:41,924 --> 00:19:43,499
Je tiens toujours le téléphone
avec un sourire idiot.

296
00:19:44,339 --> 00:19:47,819
Il m'a dit qu'il discutait avec une fille
qui vient de rentrer de l'étranger

297
00:19:47,819 --> 00:19:49,019
et parlait quatre langues.

298
00:19:49,019 --> 00:19:52,179
Je lui ai demandé : « Que fait-elle ?
Un guide touristique ? De quoi peux-tu parler ?"

299
00:19:53,219 --> 00:19:56,339
Juste après leur rencontre,
il a été traîné dans un centre commercial

300
00:19:56,339 --> 00:19:58,099
et je l'ai achetée
un parfum en édition limitée.

301
00:19:58,779 --> 00:20:01,739
Regarde-le,
toujours souriant là. Idiot.

302
00:20:02,419 --> 00:20:05,299
Je peux le dire en un coup d'oeil
ce n'est pas une bonne fille.

303
00:20:05,299 --> 00:20:06,179
Il doit être dupé.

304
00:20:08,219 --> 00:20:10,099
Pourrait-il y avoir autre chose
ça se passe avec Lin Tuo ?

305
00:20:11,499 --> 00:20:12,339
Quoi?

306
00:20:13,019 --> 00:20:14,459
Lin Tuo a un si bon caractère.

307
00:20:14,459 --> 00:20:16,219
Est-ce qu'il s'est vraiment battu avec vous avant ?

308
00:20:16,219 --> 00:20:17,499
Est-ce que le problème du travail

309
00:20:18,259 --> 00:20:20,779
vraiment la raison ?

310
00:20:23,339 --> 00:20:27,099
Je ne sais pas.
Il a été distrait ces derniers temps.

311
00:20:27,099 --> 00:20:30,499
Hier soir, dès mon entrée,
il ferma le couvercle de sa tablette.

312
00:20:31,259 --> 00:20:33,059
C'est ça. Il a une liaison.

313
00:20:33,059 --> 00:20:34,859
Impossible.
Lin Tuo ne peut pas avoir de liaison.

314
00:20:34,859 --> 00:20:38,539
Vraiment? Vérifiez son téléphone.
Il doit y avoir quelque chose.

315
00:20:38,539 --> 00:20:40,779
C'est probablement celui-là
travailler avec lui,

316
00:20:40,779 --> 00:20:42,139
celui nommé Hong, Lv ou quelque chose comme ça.

317
00:20:42,139 --> 00:20:44,019
Huang Xiaolv vient souvent.

318
00:20:44,019 --> 00:20:46,179
Je la connais. Elle est vraiment sympa.

319
00:20:46,179 --> 00:20:47,219
Je crois Lin Tuo.

320
00:20:48,259 --> 00:20:50,659
Tu es stupide. Désespéré.

321
00:20:52,099 --> 00:20:54,880
je voudrais du jus
pour faire le plein de vitamines.

322
00:20:55,539 --> 00:20:57,059
Téléchargez une application anti-fraude

323
00:20:57,059 --> 00:20:58,259
pour prévenir les escroqueries liées à la boucherie de porcs.

324
00:20:58,259 --> 00:21:00,219
Quoi? Qui est un cochon ?

325
00:21:00,219 --> 00:21:01,979
Qui d'autre cela pourrait-il être ? Toi.

326
00:21:02,859 --> 00:21:06,019
J'ai juste... Tu...

327
00:21:09,219 --> 00:21:12,379
Ralentissement de la tête et de la parole. Idiot.

328
00:21:31,939 --> 00:21:35,699
Mademoiselle Que, j'ai fini de nettoyer l'intérieur.
Nous pouvons fermer à clé maintenant.

329
00:21:35,699 --> 00:21:38,379
Vous pouvez partir. Je vais enfermer un peu.

330
00:21:38,379 --> 00:21:40,499
Bon, je m'en vais. À demain.

331
00:21:40,499 --> 00:21:42,139
A demain, au revoir.

332
00:22:03,140 --> 00:22:04,452
(Mot)

333
00:22:15,459 --> 00:22:15,979
J'arrive.

334
00:22:28,099 --> 00:22:29,419
Laisse-moi rester chez toi pendant un moment.

335
00:22:29,419 --> 00:22:29,939
Hé, les chaussures.

336
00:22:30,579 --> 00:22:31,659
Je suis trop fatigué pour les changer.

337
00:22:33,939 --> 00:22:34,539
Qu'est-ce qui ne va pas?

338
00:22:36,779 --> 00:22:40,859
He Xindi n'arrête pas de me harceler à la maison.

339
00:22:40,859 --> 00:22:43,099
Elle est tellement ennuyeuse,
encore plus que ma mère.

340
00:22:43,739 --> 00:22:45,379
Elle a dit que je me suis trouvé un escroc

341
00:22:45,379 --> 00:22:47,859
et m'a envoyé beaucoup de cas d'arnaque
elle a trouvé en ligne.

342
00:22:47,859 --> 00:22:49,939
Est-il possible qu'elle soit touchée
ménopause précoce ou quoi ?

343
00:22:51,579 --> 00:22:53,339
C'est à propos de la fille que tu viens de rencontrer ?

344
00:22:53,339 --> 00:22:55,499
Nous communiquons normalement.

345
00:22:55,499 --> 00:22:57,280
Elle est présentée par un ami
et c'est une bonne personne.

346
00:22:57,280 --> 00:22:58,419
Nous avons de très bonnes discussions.

347
00:22:58,419 --> 00:23:00,939
Mais je n'ai pas dit que nous allions sortir ensemble.
Quel est le problème de Xindi ?

348
00:23:02,659 --> 00:23:05,579
He Xindi a-t-il un faible pour vous ?

349
00:23:06,099 --> 00:23:09,019
C'est vrai, elle aime me déranger.

350
00:23:09,739 --> 00:23:11,979
Elle est tellement anxieuse
parce que tu discutes avec cette fille.

351
00:23:12,539 --> 00:23:13,819
N'est-ce pas juste de la jalousie ?

352
00:23:13,819 --> 00:23:16,699
Jalousie? Elle veut juste
pour voir ma chute.

353
00:23:17,539 --> 00:23:19,499
N'a-t-elle pas été trompée
par Chen Xuan avant ?

354
00:23:19,499 --> 00:23:21,579
Je me suis moqué d'elle. Vous vous en souvenez, n'est-ce pas ?

355
00:23:21,579 --> 00:23:24,019
Alors elle gardait rancune, voulant se venger.

356
00:23:24,019 --> 00:23:27,019
Elle n'aimerait rien de plus que
de me voir escroqué par une femme.

357
00:23:27,019 --> 00:23:28,419
Cela la rendrait aux anges.

358
00:23:30,539 --> 00:23:31,899
Je ne pense pas.

359
00:23:32,859 --> 00:23:34,619
La connaissez-vous mieux que moi ?

360
00:23:35,299 --> 00:23:37,539
Elle ne trouve pas de petit ami
alors elle me harcèle tous les jours.

361
00:23:37,539 --> 00:23:40,899
Tu parles de malchance pour moi
de co-louer et de s'associer avec elle.

362
00:23:40,899 --> 00:23:42,819
Rester ensemble 24 heures sur 24.

363
00:23:42,819 --> 00:23:44,539
Je ne peux plus revenir.

364
00:23:44,539 --> 00:23:47,259
Ce soir, je resterai chez toi.
Que ne viendra pas, n'est-ce pas ?

365
00:23:52,299 --> 00:23:52,960
Non.

366
00:23:54,419 --> 00:23:56,499
Vous ne vous êtes pas encore réconciliés ?

367
00:24:01,739 --> 00:24:03,059
Est-ce si grave ?

368
00:24:03,619 --> 00:24:06,339
Après avoir été ensemble si longtemps,
tu gardes toujours rancune d'un combat ?

369
00:24:07,979 --> 00:24:09,939
J'ai aussi été assez occupé
ces derniers jours.

370
00:24:10,939 --> 00:24:13,539
Oui, je sais que tu es occupé,
mais tu ne peux pas ignorer ta petite amie.

371
00:24:14,459 --> 00:24:15,179
Tu la trompes ?

372
00:24:15,739 --> 00:24:17,179
De quoi parles-tu?
Est-il possible?

373
00:24:17,179 --> 00:24:18,699
Alors tu ne devrais pas faire ça.

374
00:24:18,699 --> 00:24:21,139
Vous donnez toujours le traitement silencieux ?
Nous sommes adultes maintenant.

375
00:24:21,139 --> 00:24:22,659
Avez-vous une idée
combien de filles finissent

376
00:24:22,659 --> 00:24:25,579
dans les bras de quelqu'un d'autre parce que
du traitement silencieux de leur petit ami ?

377
00:24:25,579 --> 00:24:26,144
Impossible.

378
00:24:27,219 --> 00:24:29,659
Si vous êtes si confiant, allez-y
et continuez le traitement silencieux.

379
00:24:29,659 --> 00:24:31,499
Autant rompre avec elle.

380
00:24:31,499 --> 00:24:32,379
Commencez à en sortir avec de nouveaux.

381
00:24:32,379 --> 00:24:33,979
J'ai une fête aujourd'hui
avec des filles. Voulez-vous nous rejoindre ?

382
00:24:33,979 --> 00:24:36,499
Êtes-vous fou?
Qui a parlé de rupture ?

383
00:24:37,499 --> 00:24:40,619
Je suis juste devenu impulsif et je me suis disputé.
Qu'est-ce que tu dis ?

384
00:24:41,299 --> 00:24:44,032
Partir. Tu es venu
chez moi si tard pour me harceler.

385
00:24:44,659 --> 00:24:45,379
Je vais dormir.

386
00:24:50,379 --> 00:24:52,419
Tu n'admettras pas ton erreur
si je ne t'ai pas provoqué.

387
00:24:54,299 --> 00:24:56,059
Votre main n'est toujours pas guérie ?

388
00:24:56,059 --> 00:24:58,059
Voulez-vous voir
un docteur en médecine traditionnelle chinoise ?

389
00:24:58,059 --> 00:24:58,944
Pas besoin.

390
00:25:12,979 --> 00:25:15,259
(Cahier)
C'est quoi ce truc ?

391
00:25:15,899 --> 00:25:17,979
Est-ce écrit
avec tes pieds ? C'est tellement moche.

392
00:25:20,219 --> 00:25:24,379
(Que n'a rien fait de mal. C'est de ma faute.)

393
00:25:33,659 --> 00:25:35,739
45 yuans reçus.

394
00:25:35,739 --> 00:25:36,819
S'il vous plaît, revenez.

395
00:25:36,819 --> 00:25:37,504
D'accord, au revoir.

396
00:25:41,899 --> 00:25:42,659
Accueillir.

397
00:26:00,939 --> 00:26:01,819
Excusez-moi.

398
00:26:01,819 --> 00:26:03,179
Commandez vous-même ce que vous voulez.

399
00:26:06,059 --> 00:26:08,459
Je veux commander quelque chose
cela ne mettrait pas ma petite amie en colère.

400
00:26:09,899 --> 00:26:13,139
Découvrez-le vous-même.
Nous n'avons pas une telle chose

401
00:26:13,139 --> 00:26:16,779
cela peut aider à être inconsidéré,
des petits amis sans cœur et grincheux.

402
00:26:18,099 --> 00:26:20,419
C'est pour ça que je l'ai apporté moi-même.

403
00:26:21,619 --> 00:26:24,139
Saveur Thé au Lait "À la Recherche du Pardon".
C'est nouveau.

404
00:26:25,499 --> 00:26:26,139
Certainement pas.

405
00:26:26,899 --> 00:26:30,859
Et "Wanting You Back" à la fraise.
C'est nouveau aussi.

406
00:26:32,459 --> 00:26:33,299
Certainement pas.

407
00:26:43,539 --> 00:26:44,419
Alors choisissez-en un.

408
00:26:46,299 --> 00:26:48,739
Avec tant de saveurs,
il doit y en avoir un qui vous convient.

409
00:26:49,539 --> 00:26:51,939
Tu as racheté ce magasin ou quoi ?

410
00:26:52,699 --> 00:26:54,379
Si d'autres hommes font
leurs copines en colère,

411
00:26:55,059 --> 00:26:57,179
au moins, ils leur achèteraient un rouge à lèvres.

412
00:26:58,019 --> 00:26:59,739
Mais tu me donnes juste des sucettes.

413
00:26:59,739 --> 00:27:01,699
Vous rencontrez des difficultés financières ?

414
00:27:01,699 --> 00:27:03,699
En fait, non.

415
00:27:03,699 --> 00:27:06,272
C'est juste que ma carte de salaire est
avec ma copine. Je ne peux pas le demander.

416
00:27:06,859 --> 00:27:07,979
Récupérez-le.

417
00:27:07,979 --> 00:27:09,899
Choses données à une petite amie
ne doit jamais être demandé en retour.

418
00:27:11,819 --> 00:27:15,019
L'amour donné à une petite amie
ne peut pas être repris même si on le souhaite.

419
00:27:16,539 --> 00:27:19,259
C'est tellement ringard.
Où as-tu appris ça ?

420
00:27:19,259 --> 00:27:20,379
Je viens de le voir en ligne.

421
00:27:21,859 --> 00:27:24,859
Dans les jours sans moi,
as-tu senti que tu étais plus bâclé ?

422
00:27:25,379 --> 00:27:27,139
Un effondrement total, corps et âme.

423
00:27:27,139 --> 00:27:29,179
Alors je me suis dépêché pour le réparer.

424
00:27:30,059 --> 00:27:31,339
Avez-vous reconnu votre erreur ?

425
00:27:31,339 --> 00:27:32,259
Oui, pleinement.

426
00:27:34,299 --> 00:27:34,859
Vous n'avez pas triché ?

427
00:27:35,699 --> 00:27:39,019
Je reconnais mes erreurs,
mais je ne peux pas accepter la diffamation.

428
00:27:39,019 --> 00:27:41,312
Je suppose que tu n'en aurais pas le courage.

429
00:27:41,899 --> 00:27:44,379
Tu es audacieux maintenant, tu argumentes
et me donnant le traitement silencieux.

430
00:27:44,379 --> 00:27:46,019
Vas-tu rompre avec moi la prochaine fois ?

431
00:27:46,019 --> 00:27:46,699
Je ne le ferai jamais.

432
00:27:48,659 --> 00:27:50,739
Très bien, je te pardonne
puisque c'est ta première fois.

433
00:27:50,739 --> 00:27:52,819
Je vous accorde un sursis.
Faites vos preuves à l'avenir.

434
00:27:52,819 --> 00:27:55,099
Je vais m'améliorer et recommencer.

435
00:27:55,099 --> 00:27:56,179
Aujourd'hui, c'est vous qui faites le ménage.

436
00:27:56,819 --> 00:27:57,536
Oui, madame.

437
00:27:58,179 --> 00:27:59,259
Se rapprocher. Laissez-moi jeter un oeil.

438
00:28:01,219 --> 00:28:02,779
Vous avez perdu du poids.

439
00:28:03,819 --> 00:28:04,499
Vraiment ?

440
00:28:04,499 --> 00:28:06,779
Tu as. Laisse-moi ressentir
si tes abdos sont toujours là.

441
00:28:08,379 --> 00:28:11,419
Eh bien, j'ai perdu du poids,
mais mes abdos sont toujours là.

442
00:28:11,419 --> 00:28:11,979
Vraiment?

443
00:28:11,979 --> 00:28:12,579
12 paquets.

444
00:28:12,579 --> 00:28:15,059
Laisse-moi ressentir. J'en compte 13 maintenant.

445
00:28:16,979 --> 00:28:17,699
Un extra même.

446
00:28:34,179 --> 00:28:35,539
Pourquoi tu me prépares encore du café ?

447
00:28:38,259 --> 00:28:39,939
Je n'ai pas nécessairement besoin de ce genre de choses.

448
00:28:39,939 --> 00:28:40,779
Ne fais plus ça pour moi.

449
00:28:41,499 --> 00:28:44,459
En plus, si j'en veux,
Je peux commander la livraison.

450
00:28:44,459 --> 00:28:46,939
Je suis un VIP au HW Café.

451
00:28:47,859 --> 00:28:48,699
Je ne suis pas encore handicapé.

452
00:28:49,339 --> 00:28:52,419
Qui l'a dit ? je ne veux tout simplement pas
boire autant.

453
00:28:55,419 --> 00:28:56,899
Je peux m'occuper de ces choses.

454
00:28:57,699 --> 00:29:01,059
Laisse-moi en faire quelques autres
pour toi pendant que j'en suis encore capable.

455
00:29:07,099 --> 00:29:10,619
Très bien, ajoutez simplement moins de sucre.
Je ne veux pas souffrir de diabète.

456
00:29:12,099 --> 00:29:13,459
Je suis trop gentil avec toi.

457
00:29:15,779 --> 00:29:16,699
Très bien, je le prends.

458
00:29:22,619 --> 00:29:24,219
C'est trop sucré. Allons-y.

459
00:29:29,019 --> 00:29:30,579
je veux visiter
mon grand-père ce week-end.

460
00:29:31,739 --> 00:29:32,979
Je reviendrai avec toi.

461
00:29:33,819 --> 00:29:36,259
Il y a tellement de monde dans le magasin le week-end.
Parviendrez-vous à vous en sortir ?

462
00:29:37,099 --> 00:29:40,819
C'est pourquoi je pense embaucher
une autre personne, mais cela coûtera plus cher.

463
00:29:40,819 --> 00:29:43,099
Même si mon entreprise se porte bien maintenant,

464
00:29:43,099 --> 00:29:44,659
ça va encore prendre du temps
pour recouvrer les frais.

465
00:29:46,739 --> 00:29:48,659
Prenez votre temps. Il n'y a pas d'urgence.

466
00:29:49,259 --> 00:29:51,259
Embaucher une personne supplémentaire
pourrait simplement rapporter plus de revenus.

467
00:29:51,259 --> 00:29:55,099
Exactement, si j'en embauche un autre,

468
00:29:55,099 --> 00:29:56,859
Je pourrai peut-être rentrer avec toi.

469
00:29:57,619 --> 00:30:02,859
Bien. Mon grand-père s'entend
depuis des années et pas en bonne santé.

470
00:30:03,539 --> 00:30:05,659
J'aimerais passer plus de temps avec lui
le week-end quand je suis libre.

471
00:30:06,459 --> 00:30:09,339
Même si mes parents sont avec lui,
ils sont trop occupés.

472
00:30:09,939 --> 00:30:11,819
Et toi, tu es occupé
avec l'examen d'entrée au collège.

473
00:30:12,619 --> 00:30:13,939
En fait, il est toujours seul.

474
00:30:14,779 --> 00:30:17,819
Que diriez-vous de l'amener
vivre avec nous ?

475
00:30:19,299 --> 00:30:21,659
D'accord, j'y retournerai
et demandez-lui cette semaine.

476
00:30:21,659 --> 00:30:23,859
S'il est d'accord,
Je vais l'amener directement.

477
00:30:23,859 --> 00:30:25,859
Bien sûr, je lui dirai
au téléphone également.

478
00:30:25,859 --> 00:30:27,699
À votre retour, parlez davantage à Ye.

479
00:30:28,299 --> 00:30:30,979
Je sens qu'il est trop réprimé
être avec tes parents.

480
00:30:30,979 --> 00:30:33,379
Ce serait génial s'il pouvait vraiment venir
à Chongqing pour étudier la musique.

481
00:30:35,819 --> 00:30:39,099
je veux l'encourager
étudier la musique et faire ce qu'il aime.

482
00:30:40,379 --> 00:30:41,659
Mais comment convaincre ses parents ?

483
00:30:44,419 --> 00:30:49,299
Je ne sais pas.
Peut-être qu'un jour ils comprendront.

484
00:30:54,099 --> 00:30:55,179
Allons-y.

485
00:30:55,179 --> 00:30:56,032
Allons-y.

486
00:31:05,760 --> 00:31:06,579
Tuo.

487
00:31:06,579 --> 00:31:07,899
Grand-père, je t'ai manqué ?

488
00:31:11,219 --> 00:31:11,979
Et Que ?

489
00:31:13,379 --> 00:31:15,419
Elle est trop occupée avec le café
le week-end à venir.

490
00:31:18,299 --> 00:31:20,339
Je pensais que vous deux
reviendraient ensemble.

491
00:31:20,339 --> 00:31:21,659
Je me suis réjoui trop tôt.

492
00:31:23,179 --> 00:31:24,779
Que veux-tu dire par là ?

493
00:31:25,539 --> 00:31:26,979
Tu ne te soucies plus de moi maintenant, semble-t-il.

494
00:31:28,179 --> 00:31:30,739
tu mentais
quand tu as dit que je te manquais ?

495
00:31:31,699 --> 00:31:35,019
Tu m'as manqué, mais Que me manque aussi.

496
00:31:35,659 --> 00:31:38,459
Je serai heureux si vous deux
sont à mes côtés.

497
00:31:40,299 --> 00:31:40,939
Laissez-moi vous aider.

498
00:31:42,779 --> 00:31:45,459
Que laisse-moi te dire
pour venir chez nous.

499
00:31:45,459 --> 00:31:47,339
Reste avec nous quelques jours,
tout comme des vacances.

500
00:31:48,419 --> 00:31:52,099
Quelles vacances ? j'ai utilisé
aller souvent chez toi.

501
00:31:52,099 --> 00:31:54,659
Mais maintenant nous sommes tous les deux là, n'est-ce pas ?

502
00:31:55,459 --> 00:31:57,259
Nous avons une grande maison
là-bas et tu es libre.

503
00:31:58,139 --> 00:32:00,019
Restez juste quelques jours.
Ce ne sera pas grave.

504
00:32:01,059 --> 00:32:02,499
Mais qui arrosera mes fleurs ?

505
00:32:04,779 --> 00:32:07,139
Ma mère ou toi peuvent le faire, n'est-ce pas ?

506
00:32:08,099 --> 00:32:10,099
Est-ce que ces fleurs
plus important pour toi que moi ?

507
00:32:11,259 --> 00:32:13,779
J'ai un match de gateball lundi prochain.

508
00:32:14,419 --> 00:32:15,939
De quel genre de match s'agit-il ?

509
00:32:15,939 --> 00:32:18,419
Juste des grands-pères qui jouaient au gateball.
Vous pourrez y jouer après votre retour.

510
00:32:19,299 --> 00:32:23,259
Ce n'est pas comme ça. Nous sommes
une équipe organisée et disciplinée.

511
00:32:23,259 --> 00:32:27,219
Ces gens de l'Université
car les personnes âgées sont de mauvais perdants.

512
00:32:27,219 --> 00:32:28,659
Nous devons les battre.

513
00:32:28,659 --> 00:32:31,299
Laisse-moi y réfléchir
après avoir fini le match.

514
00:32:32,699 --> 00:32:34,739
Je prends cela comme votre accord, d'accord ?

515
00:32:35,859 --> 00:32:38,619
Venez après le match.
Appelez-moi et je viendrai vous chercher.

516
00:32:38,619 --> 00:32:40,299
Pas besoin de venir me chercher.
Je peux y aller seul.

517
00:32:41,659 --> 00:32:43,379
Est-ce que ta mère sait que tu es là aujourd'hui ?

518
00:32:44,099 --> 00:32:46,139
Je lui ai dit que je resterais avec toi ce soir

519
00:32:46,139 --> 00:32:46,939
pour qu'elle se rassure.

520
00:32:47,779 --> 00:32:51,299
Très bien, nous allons manger une fondue ce soir.

521
00:32:51,299 --> 00:32:52,459
Amusons-nous.

522
00:32:53,259 --> 00:32:54,219
Je vais changer de chaussures.

523
00:32:54,219 --> 00:32:54,944
D'accord.

524
00:33:06,756 --> 00:33:08,260
(Hôpital Tongxin de Luzhou)

525
00:33:10,659 --> 00:33:11,179
Entrez.

526
00:33:16,019 --> 00:33:16,736
Papa.

527
00:33:18,659 --> 00:33:19,579
Comment se fait-il que tu sois ici ?

528
00:33:22,379 --> 00:33:23,299
Je suis revenu voir grand-père.

529
00:33:26,459 --> 00:33:27,339
Est-ce que ta mère est au courant ?

530
00:33:28,419 --> 00:33:29,299
Je lui ai dit.

531
00:33:30,459 --> 00:33:32,899
Elle a dit que tu étais de service aujourd'hui,
alors je suis venu voir si tu allais bien.

532
00:33:41,499 --> 00:33:42,019
Tu as besoin de moi ?

533
00:33:44,099 --> 00:33:47,059
Non, je ne suis tout simplement pas venu ici
depuis longtemps.

534
00:33:48,459 --> 00:33:50,819
Le premier étage a-t-il été rénové ?

535
00:33:51,819 --> 00:33:53,539
Oui, il vient d'être rénové.

536
00:33:54,379 --> 00:33:56,299
Ils ont construit
un nouveau service d'hospitalisation à l'arrière.

537
00:33:57,899 --> 00:34:00,339
Ta mère y travaille maintenant.

538
00:34:05,059 --> 00:34:06,099
Pas aux urgences ?

539
00:34:08,299 --> 00:34:10,939
C'est bien.
C'est trop épuisant aux urgences.

540
00:34:20,779 --> 00:34:24,739
Papa, la table à manger que j'ai conçue
a déjà beaucoup vendu.

541
00:34:25,739 --> 00:34:26,699
Ils m'ont même donné un bonus.

542
00:34:30,739 --> 00:34:31,859
C'est juste une table à manger ?

543
00:34:34,098 --> 00:34:34,658
Oui.

544
00:34:36,899 --> 00:34:37,578
Ta main ?

545
00:34:40,499 --> 00:34:41,859
Ce n'est rien, juste une entorse.

546
00:34:48,539 --> 00:34:50,259
Vice-directeur Lin, consultez au lit six.

547
00:34:51,059 --> 00:34:52,379
D'accord, j'y vais tout de suite.

548
00:35:00,739 --> 00:35:01,259
Retourne.

549
00:35:03,739 --> 00:35:04,499
Je vais chercher Ye.

550
00:35:05,056 --> 00:35:05,888
D'accord.

551
00:35:31,899 --> 00:35:32,739
Comment se fait-il que tu sois de retour ?

552
00:35:33,939 --> 00:35:35,179
Je ne peux pas rentrer chez moi ?

553
00:35:36,419 --> 00:35:37,419
Es-tu revenu seul ?

554
00:35:39,859 --> 00:35:42,499
Attendez, pourquoi vous posez tous des questions sur Que
dès que tu me vois ?

555
00:35:43,379 --> 00:35:44,099
Tu as rompu ?

556
00:35:45,619 --> 00:35:46,619
Absurdité!

557
00:35:49,699 --> 00:35:52,739
Je reviens juste voir grand-père
et pour te surveiller en passant.

558
00:35:54,939 --> 00:35:56,219
Qu'y a-t-il à vérifier ?

559
00:35:56,859 --> 00:36:00,099
Pour voir si vous sautez
à nouveau en cours et à m'amuser.

560
00:36:00,099 --> 00:36:03,339
Oui, je le suis, et alors ?

561
00:36:09,779 --> 00:36:12,539
Ouais, va étudier la musique.

562
00:36:16,739 --> 00:36:18,579
As-tu réussi
l'examen de l'académie de musique avant ?

563
00:36:19,979 --> 00:36:23,259
A quoi ça sert même si j'ai réussi ?
De toute façon, je ne peux pas y assister.

564
00:36:27,499 --> 00:36:28,739
Alors tu as réussi, non ?

565
00:36:29,979 --> 00:36:33,219
Le moment venu,
mettez simplement l'académie de musique sur votre liste.

566
00:36:34,059 --> 00:36:38,379
Une fois que vos scores répondent aux exigences
et la lettre d'admission arrive,

567
00:36:38,379 --> 00:36:39,219
ils ne peuvent rien faire.

568
00:36:42,699 --> 00:36:43,659
Plus facile à dire qu'à faire.

569
00:36:45,179 --> 00:36:47,259
Pensez-vous qu'ils me laisseraient y assister ?

570
00:36:47,259 --> 00:36:49,739
Papa déchirerait ma lettre d'admission
et dis-moi d'aller redoubler l'année.

571
00:36:53,299 --> 00:36:54,459
Ils ne paieront pas

572
00:36:54,459 --> 00:36:55,459
pour mon éducation musicale.

573
00:36:58,779 --> 00:37:01,019
Je vais le faire. J'ai économisé de l'argent.

574
00:37:02,259 --> 00:37:04,419
Je couvrirai toutes tes dépenses
y compris les frais de scolarité et de subsistance.

575
00:37:08,219 --> 00:37:11,899
Et puis? Nous avons coupé
notre relation avec eux

576
00:37:13,179 --> 00:37:15,859
tout comme tu le faisais à l'époque,
les laisser tomber.

577
00:37:18,379 --> 00:37:21,899
Regarder maman pleurer
et papa qui casse des choses à la maison.

578
00:37:25,259 --> 00:37:26,539
J'en ai assez.

579
00:37:30,459 --> 00:37:32,219
j'ai pensé à
changer ma candidature,

580
00:37:36,779 --> 00:37:38,459
mais je ne veux pas voir maman pleurer.

581
00:37:47,379 --> 00:37:48,819
Je vais persuader maman et papa.

582
00:37:49,659 --> 00:37:52,499
Fais-moi confiance. Allez postuler
l'université que vous souhaitez fréquenter.

583
00:37:54,499 --> 00:37:57,979
Je vais leur parler. Je ne ferai pas pleurer maman.

584
00:38:05,179 --> 00:38:07,059
(Maisons de Chongqing)
Chef, je veux demander la permission.

585
00:38:08,139 --> 00:38:08,699
Qu'est-ce qui ne va pas?

586
00:38:09,579 --> 00:38:11,059
Je vais recevoir les résultats des tests aujourd'hui.

587
00:38:12,019 --> 00:38:12,779
Je vais avec toi.

588
00:38:12,779 --> 00:38:14,499
Pas besoin. Je peux y aller seul.

589
00:38:16,819 --> 00:38:17,779
Je veux y aller seul.

590
00:38:20,459 --> 00:38:23,779
D'accord pas de problème. Vous...

591
00:38:24,899 --> 00:38:26,939
Tu peux rentrer directement à la maison
et repose-toi le lendemain.

592
00:38:29,099 --> 00:38:29,699
Merci.

593
00:38:32,099 --> 00:38:35,739
Lin Tuo, ça va.

594
00:38:46,659 --> 00:38:49,739
Je suggère toujours
vous écoutez les résultats des tests

595
00:38:49,739 --> 00:38:52,939
et le plan de traitement avec votre famille.

596
00:38:53,979 --> 00:38:55,059
Je ne peux pas le faire seul ?

597
00:38:56,539 --> 00:38:58,019
Il est préférable d'être avec votre famille.

598
00:39:01,259 --> 00:39:01,979
Je ne veux pas.

599
00:39:06,339 --> 00:39:08,539
D'accord, je comprends.

600
00:39:10,859 --> 00:39:12,779
Donc, les résultats des tests actuels

601
00:39:14,779 --> 00:39:20,459
exclure la possibilité
d'une fausse ALS causée par d'autres raisons,

602
00:39:22,339 --> 00:39:23,099
y compris les tumeurs.

603
00:39:25,019 --> 00:39:29,579
Cela signifie
votre faiblesse musculaire et votre atrophie

604
00:39:30,459 --> 00:39:36,419
va progressivement se développer et se propager.

605
00:39:43,619 --> 00:39:47,859
Cette fois, c'est ma main droite.
Et la prochaine fois ?

606
00:39:50,539 --> 00:39:56,899
C'est incertain. Peut-être ta main gauche,
ou peut-être que votre main droite va empirer.

607
00:39:58,339 --> 00:40:00,699
Et puis étape par étape
à tout le corps, non ?

608
00:40:02,459 --> 00:40:06,939
Oui, cela affectera également votre discours

609
00:40:08,459 --> 00:40:11,619
avaler et même respirer.

610
00:40:14,979 --> 00:40:20,419
Mais vous resterez conscient.

611
00:40:24,539 --> 00:40:29,779
Autrement dit, je serai incapable de parler, n'est-ce pas ?

612
00:40:31,659 --> 00:40:32,219
Oui.

613
00:40:33,339 --> 00:40:36,779
Et aussi incapable de manger, non ?

614
00:40:38,179 --> 00:40:44,939
Oui, mais tout ça
n'arrivera pas soudainement.

615
00:40:49,219 --> 00:40:54,019
Que se passe-t-il à la fin ?

616
00:40:56,619 --> 00:40:58,899
Je vais mourir, n'est-ce pas ?

617
00:41:03,619 --> 00:41:04,139
Oui.

618
00:41:13,859 --> 00:41:20,099
Combien de temps me faudra-t-il pour mourir ?

619
00:41:21,579 --> 00:41:25,099
Si une durée de vie normale est aussi longue,

620
00:41:26,419 --> 00:41:29,019
cette maladie la raccourcira considérablement.

621
00:41:35,019 --> 00:41:38,099
Y a-t-il une possibilité de guérison ?

622
00:41:39,419 --> 00:41:44,139
Jusqu'à présent, il n'y a pas de remède,

623
00:41:46,299 --> 00:41:48,800
mais il existe des médicaments

624
00:41:49,344 --> 00:41:50,816
cela peut retarder sa progression.

625
00:41:57,819 --> 00:42:02,659
Je n'arrive toujours pas à croire
que ma main est devenue comme ça.

626
00:42:04,899 --> 00:42:06,939
Je sens que quand je me réveille le lendemain,

627
00:42:07,539 --> 00:42:09,939
ma main pourra
bouger librement comme avant.

628
00:42:11,059 --> 00:42:13,859
Directeur Zhou,
est-ce que ça peut être une erreur de diagnostic ?

629
00:42:14,619 --> 00:42:16,179
J'ai toujours été en bonne santé.

630
00:42:16,179 --> 00:42:18,499
Mes résultats à l'examen d'embauche
n'a montré aucun problème.

631
00:42:22,419 --> 00:42:26,899
Je vous suggère quand même d'en parler à votre famille.

632
00:42:28,739 --> 00:42:30,539
Vous ne pouvez pas y faire face seul.

633
00:42:31,899 --> 00:42:34,899
Tu ne sais pas
ce que cette maladie signifie pour vous.

634
00:42:37,248 --> 00:42:44,192
Je ne peux pas promettre que tu vivras trois ans
ou cinq ans supplémentaires, voire plus.

635
00:42:45,859 --> 00:42:49,019
Mais il n'est pas trop tard maintenant.

636
00:42:50,979 --> 00:42:52,819
Ne perdez pas de temps et faites-vous soigner.

637
00:42:55,499 --> 00:42:57,179
La vie de chacun est limitée.

638
00:42:58,939 --> 00:43:01,819
Mais l'attitude envers la vie
est encore plus important.

639
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪Le moment où nous nous rencontrons♪

640
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪J'ai l'impression d'être électrifié♪

641
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪Ton visage, oh, mon Dieu♪

642
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪Voilà à quoi ressemble mon Monsieur Droit♪

643
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪Que dois-je faire ? Je craque pour toi ♪

644
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪Le bonheur vient de façon inattendue♪

645
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪Flèche de Cupidon♪

646
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪Fait tout
incroyablement merveilleux ♪

647
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪Les étoiles clignotent comme pour confesser leur amour♪

648
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪Tu as l'air de marcher
juste hors de la lumière ♪

649
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪Mon cœur bat si fort♪

650
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

651
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪Oh mon Dieu♪

652
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪Oh mon Dieu♪

653
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪Mon cœur bat si fort♪

654
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪Je rembobine secrètement mes souvenirs♪

655
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪C'est l'amour, l'amour♪

656
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

657
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪Pourquoi ai-je l'impression d'être sur un petit nuage ♪

658
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

659
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪Tellement heureux que même l'insomnie aille bien♪

660
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

661
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪Marche avec toi
toute la nuit dans ma tête ♪

662
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪Voilà à quoi ressemble l'amour♪